• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• efface oneself

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "efface oneself"

"efface oneself" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o enface?

„efface“: transitive verb

efface

[iˈfeis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in den Schatten stellen, zurückhalten auslöschen, streichen, tilgen, entfernen, auswischen...

---

• (aus)löschen, (aus)streichen, (aus)tilgen, entfernen, auswischen, verwischen

  efface
  efface

• in den Schatten stellen, zurückhalten

  efface put in the shade
  efface put in the shade
• efface syn vgl. → zobaczyć „erase“
  efface syn vgl. → zobaczyć „erase“

Przykłady

• to efface oneself

  sich (bescheiden) zurückhaltenor | oder od -ziehen, sich im Hintergrund halten
  to efface oneself

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich man

---

• sich (selbstor | oder od selber)

  oneself reflexiv, auch nach allen präp
  oneself reflexiv, auch nach allen präp

Przykłady

• one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
  one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
• to be beside oneself with joy

  vor Freude außer sich sein
  to be beside oneself with joy
• to be beside oneself with joy for emphasis

  (sich) selbstor | oder od selber
  to be beside oneself with joy for emphasis
• the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

  der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
  the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
• there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

  es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann
  there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
• to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

  alleine sein
  to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• man (selbstor | oder od selber)

  oneself one
  oneself one

Przykłady

• how different others are from oneself

  wie verschieden andere von einem selbst sind
  how different others are from oneself

„effaceable“: adjective

effaceable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auslöschbar, austilgbar

---

• auslöschbar, (aus)tilgbar

  effaceable
  effaceable

„effacement“: noun

effacement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusLöschung, Tilgung, Streichung

---

• (Aus)Löschungfeminine | Femininum f

  effacement

  Tilgungfeminine | Femininum f

  effacement

  Streichungfeminine | Femininum f

  effacement
  effacement

„self-effacing“: adjective

self-effacing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückhaltend

---

• zurückhaltend

  self-effacing
  self-effacing

„self-effacement“: noun

self-effacement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückhaltung

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  self-effacement
  self-effacement

„afflict“: transitive verb

afflict

[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen

---

• betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen

  afflict
  afflict
• afflict → zobaczyć „torment“
  afflict → zobaczyć „torment“
• afflict → zobaczyć „torture“
  afflict → zobaczyć „torture“
• afflict → zobaczyć „try“
  afflict → zobaczyć „try“

Przykłady

• to afflict oneself

  sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
  to afflict oneself

„belittle“: transitive verb

belittle

[biˈlitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkleinern, herabsetzen, schmälern

---

• verkleinern, herabsetzen, schmälern

  belittle
  belittle
• belittle syn vgl. → zobaczyć „decry“
  belittle syn vgl. → zobaczyć „decry“

Przykłady

• to belittle oneself

  sich schlechter machen, als man ist
  to belittle oneself

„commune“: intransitive verb

commune

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten

---

• sich (vertraulich) unterhalten, sich beraten, sich besprechen, Gedanken austauschen, Zwiesprache halten (with mit)

  commune converse
  commune converse

Przykłady

• to commune with oneself

  mit sich zurate gehen
  to commune with oneself

• kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen

  commune religion | ReligionREL
  commune religion | ReligionREL

„commune“: noun

commune

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung

---

• Gedankenaustauschmasculine | Maskulinum m

  commune

  (freundschaftliche) Unterhaltung

  commune
  commune

„comport“: reflexive verb

comport

[kəmˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufführen, sich betragen, sich verhalten

---

• sich (auf)führen, sich betragen, sich verhalten

  comport
  comport

Przykłady

• to comport oneself as if

  auftreten, als ob
  to comport oneself as if

„comport“: intransitive verb

comport

[kəmˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vertragen...

---

• comport syn → zobaczyć „behave“
  comport syn → zobaczyć „behave“
• comport syn → zobaczyć „agree“
  comport syn → zobaczyć „agree“

Przykłady

• (with)

  sich vertragen, übereinstimmen (mit), passen (zu)
  (with)

„comport“: noun

comport

[kəmˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betragen, Benehmen

---

• Betragenneuter | Neutrum n

  comport

  Benehmenneuter | Neutrum n

  comport
  comport